From individual therapy to rehab: An insider's guide to navigating substance and mental health treatment systems